Blick von der Sommerhälde.